POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

ARTICLE 1 : PRÉAMBULE

Cette politique de confidentialité s'applique au site internet FITNESS BELE.
La présente politique de confidentialité a pour but d'exposer aux utilisateurs du site internet :

• La manière dont sont collectées et traitées leurs données à caractère personnel.

Doivent être considérées comme données personnelles toutes les données étant susceptibles
d'identifier un utilisateur.

• Quels sont les droits des utilisateurs concernant ces données ;
• Qui est responsable du traitement des données à caractère personnel collectées et traitées ;
• À qui ces données sont transmises ;

Cette politique de confidentialité complète les Mentions légales que les utilisateurs peuvent consulter
sur le site internet FITNESS BELE.

 

ARTICLE 2 : PRINCIPES GÉNÉRAUX EN MATIÈRE DE COLLECTE ET DE TRAITEMENT DE DONNÉES

Conformément aux dispositions de l'article 5 du Règlement européen 2016/679, la collecte et le
traitement des données des utilisateurs du site internet respectent les principes suivants :

• Licéité, loyauté et transparence : les données ne peuvent être collectées et traitées qu'avec le consentement de l'utilisateur propriétaire des données. A chaque fois que des données àcaractère personnel seront collectées, il sera indiqué à l'utilisateur que ses données sontcollectées, et pour quelles raisons ses données sont collectées ;
• Finalités limitées : la collecte et le traitement des données sont exécutés pour répondre à un ou plusieurs objectifs déterminés dans la présente Politique de confidentialité ;
•  Minimisation de la collecte et du traitement des données : seules les données nécessaires à la bonne exécution des objectifs poursuivis par l’application sont collectées ;
• Conservation des données réduites dans le temps : les données sont conservées pour une durée limitée, dont l'utilisateur est informé. Lorsque cette information ne peut pas être communiquée, l'utilisateur est informé des critères utilisés pour déterminer la durée deconservation ;
• Intégrité et confidentialité des données collectées et traitées : le responsable du traitement des données s'engage à garantir l'intégrité et la confidentialité des données collectées.Afin d'être licites, et ce conformément aux exigences de l'article 6 du règlement européen 2016/679,
• la collecte et le traitement des données à caractère personnel ne pourront intervenir que s'ils respectent au moins l'une des conditions ci-après énumérées :
• L'utilisateur a expressément consenti au traitement ;
• Le traitement est nécessaire à la bonne exécution d'un contrat ;
• Le traitement répond à une obligation légale ;
• Le traitement s'explique par une nécessité liée à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique ;
• Le traitement peut s'expliquer par une nécessité liée à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou qui relève de l'exercice de l'autorité publique ;
• Le traitement et la collecte des données à caractère personnel sont nécessaires aux fins des intérêts légitimes et privés poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers.

ARTICLE 3 : DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL COLLECTÉES ET TRAITÉES DANS LE CADRE DE LA NAVIGATION SUR LE SITE INTERNET FITNESS BELE

A. DONNÉES COLLECTÉES ET TRAITÉES ET MODE DE COLLECTE

Les données à caractère personnel collectées sur le site internet FITNESS BELE sont les suivantes :
Données d'identification :

• Nom, prénom
• Tranche d’âge
• Numéro de téléphone
• Adresse postale
• Adresse e-mail
• Mot de passe

Données de santé :

• État de santé
• Certificat médical
• Pathologie

Données de navigation :

• Cookies

Données de transaction

• Ces données sont collectées lorsque l'utilisateur effectue l'une des opérations suivantes sur le site :
• Création d'un compte client sur le site internet
• Authentification sur le site
• Procédure de mot de passe oublié
• Inscription aux évènements
• Relation clientèle
• Inscription à la newsletter
• Exercice des droits

La collecte et le traitement des données répondent aux finalités suivantes :

• la création d’un compte personnel ;
• permettre à l’utilisateur inscrit de participer aux évènements
• service client
• envoi de la newsletter
• comportement de l’utilisateur en matière de visites

B. TRANSMISSION DES DONNÉES À DES TIERS

les renseignements appartenant à l’utilisateur qui ont été utilisés pour conclure la transaction
pourraient être divulgués en vertu de la législation des États-Unis, y compris le Patriot Act.
Une fois que l’utilisateur quitte le site de la boutique Shopify ou qu’il est redirigé vers le site web ou
l’application d’un tiers, il n’est plus régi par la présente Politique de Confidentialité ni par les
Conditions Générales de Vente et d’Utilisation du site internet FITNESS BELE.

CAS DES RÉSEAUX SOCIAUX

Chaque Utilisateur a la possibilité de cliquer sur liens dédiées aux réseaux sociaux Instagram, Viméo,
Youtube et Facebook, figurant sur le site internet FITNESS BELE.
Les réseaux sociaux permettent d'améliorer la convivialité du site et aident à sa promotion via les
partages. Les services de partage de vidéo permettent d'enrichir la plateforme de contenus vidéo et
augmentent sa visibilité.
Lorsque l’Utilisateur clique sur ces boutons, FITNESS BELE a accès aux informations personnelles que
l’utilisateur aura indiquées comme publiques et accessibles depuis ses profils Instagram, Viméo,
Youtube et Facebook. Toutefois, FITNESS BELE ne crée ni n’utilise aucune base de données
indépendante de Instagram, Viméo, Youtube et Facebook à partir des informations personnelles que
l’utilisateur peut y publier et FITNESS BELE ne traitera aucune donnée à caractère personnel relevant
de sa vie privée par ce biais.
Si l’Utilisateur ne souhaite pas que FITNESS BELE ait accès aux informations personnelles publiées sur
l’espace public de ses profils ou de ses comptes sociaux, l’utilisateur devra alors utiliser les moyens
mis à sa disposition par Instagram, Viméo, Youtube et Facebook afin de limiter l’accès à ses données
à caractère personnel.

C. HÉBERGEMENT DES DONNÉES

Le site internet FITNESS BELE est hébergé par : SHOPIFY, dont le siège social est situé à l’adresse
suivante : O'Connor Street Ground Floor - Ottawa, Ontario K2P 2L8
Les données collectées et traitées par le site sont hébergées et traitées hors de l’Union Européenne.

D. DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES

FITNESS BELE conserve dans les systèmes informatiques du site internet et dans des conditions
raisonnables de sécurité, l'ensemble des données collectées pour une durée limitée, en fonction de
leurs finalités et de la législation en vigueur. À l’expiration de ces délais, les données à caractère
personnel sont supprimées de façon définitive.
Pour les traitements ci-dessous les données sont conservées pour les durées suivantes :

• Les données relatives au compte utilisateur, la durée de conservation est de 3 ans à compter de la dernière activité de l’utilisateur sur la plateforme ;
• Les données relatives à l’achat, la durée de conservation est jusqu’à la finalisation de l’achat ;
• Les données relatives aux données de connexion, la durée de conservation est de 6 mois et de 1 an pour l’enregistrement de l’adresse IP ;
• Le consentement d’utilisateur pour l’utilisation des cookies est de 13 mois.

ARTICLE 4 : RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES

A. LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Le responsable du traitement des données à caractère personnel est : Monsieur Youry ROTIN.
Le responsable du traitement peut être contacté par e-mail à l'adresse suivante :
fitnessbele@gmail.com
Le responsable du traitement des données est chargé de déterminer les finalités et les moyens mis au
service du traitement des données à caractère personnel.

B. OBLIGATIONS DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Le responsable du traitement s'engage à protéger les données à caractère personnel collectées, à ne
pas les transmettre à des tiers sans que l'utilisateur n'en ait été informé et à respecter les finalités
pour lesquelles ces données ont été collectées.
Afin de garantir que les informations et le transfert des données transitant par le site internet soient
sécurisés, FITNESS BELE SAS garantie à ses utilisateurs que le site internet est sécurisé par un mot de
passe (Bcrypt).
L’interface de programmation de l’application utilise HTTPS. La plupart des en-têtes HTTP qui sont
sources d’usage malveillants sont filtrés.
De plus, le responsable du traitement des données s'engage à notifier l'utilisateur en cas de
rectification ou de suppression des données, à moins que cela n'entraîne pour lui des formalités, coûts
et démarches disproportionnés.
Dans le cas où l'intégrité, la confidentialité ou la sécurité des données à caractère personnel de
l'utilisateur est compromise, le responsable du traitement s'engage à informer l'utilisateur par tout
moyen.

ARTICLE 5 : DROITS DE L'UTILISATEUR

Conformément à la réglementation concernant le traitement des données à caractère personnel,
l'utilisateur possède les droits ci-après énumérés.
Afin que le responsable du traitement des données fasse droit à sa demande, l'utilisateur est tenu de
lui communiquer : ses prénoms et noms ainsi que son adresse e-mail.
Le responsable du traitement des données est tenu de répondre à l'utilisateur dans un délai de 30
(trente) jours maximum.

A. PRÉSENTATION DES DROITS DE L'UTILISATEUR EN MATIÈRE DE COLLECTE ET TRAITEMENT DE
DONNÉES

a. Droit d'accès, de rectification et droit à l'effacement

L'utilisateur peut prendre connaissance, mettre à jour, modifier ou demander la suppression des
données le concernant, en respectant la procédure ci-après énoncée :
L'utilisateur doit remplir le formulaire en ligne, ou envoyer un email à : fitnessbele@gmail.com en
fournissant un justificatif d'identité et en précisant:

• ses noms, prénoms, adresse email ;
• l'objet de sa demande
• l'adresse à laquelle faire parvenir la réponse à la requête.

La réponse sera adressée dans un délai maximum d’un mois à compter de la réception par les services
de FITNESS BELE de la demande de l'utilisateur.
S'il en possède un, l'utilisateur a le droit de demander la suppression de son espace personnel en
suivant la procédure suivante :

L'utilisateur doit envoyer un email au Responsable de traitement à l'adresse : fitnessbele@gmail.com
en précisant ses noms et prénoms, et en justifiant de son identité. La demande de suppression sera
traitée dans un délai de 15 jours ouvrés maximum.

b. Droit à la portabilité des données

L'utilisateur a le droit de demander la portabilité de ses données personnelles, détenues par FITNESS
BELE, vers un autre site ou application mobile, en se conformant à la procédure ci-après :
L'utilisateur adresse une demande de portabilité de ses données auprès du responsable de traitement,
en envoyant un email à l'adresse : fitnessbele@gmail.com

c. Droit à la limitation et à l'opposition du traitement des données

L'utilisateur a le droit de demander la limitation ou de s'opposer au traitement de ses données, sans
que FITNESS BELE ne puisse refuser, sauf à démontrer l'existence de motifs légitimes et impérieux,
pouvant prévaloir sur les intérêts et les droits et libertés de l'utilisateur.
Afin de demander la limitation du traitement de ses données ou de formuler une opposition au
traitement de ses données, l'utilisateur doit suivre la procédure suivante :
L'utilisateur adresse une demande de limitation de traitement de ses données auprès du responsable
de traitement en envoyant un email à l'adresse : fitnessbele@gmail.com

d. Droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un procédé automatisé

Conformément aux dispositions du règlement 2016/679, l'utilisateur a le droit de ne pas faire l'objet
d'une décision fondée exclusivement sur un procédé automatisé si la décision produit des effets
juridiques le concernant, ou l'affecte de manière significative de façon similaire.

e. Droit de déterminer le sort des données après la mort

Il est rappelé à l'utilisateur qu'il peut organiser quel doit être le devenir de ses données collectées et
traitées s'il décède, conformément à la loi n°2016-1321 du 7 octobre 2016.

f. Droit de saisir l'autorité de contrôle compétente

Dans le cas où le responsable du traitement des données décide de ne pas répondre à la demande de
l'utilisateur, ou que l'utilisateur souhaite contester une décision, ou, s'il pense qu'il est porté atteinte
à l'un des droits énumérés ci-dessus, il est en droit de saisir la CNIL (Commission Nationale de
l'Informatique et des Libertés, https://www.cnil.fr) ou tout juge compétent.

ARTICLE 6 : UTILISATION DES FICHIERS "COOKIES"

Le site a recours aux techniques de "cookies".

a. Qu’est-ce qu’un « cookie »

Un "cookie" est un fichier de petite taille (moins de 4 ko), stocké par le site sur le disque dur de
l'utilisateur, contenant des informations relatives aux habitudes de navigation de l'utilisateur.
Ces fichiers permettent à FITNESS BELE de traiter des informations sur le trafic, de faciliter la
navigation et d'améliorer le service pour le confort de l'utilisateur.
Pour l'utilisation de fichiers "cookies" impliquant la sauvegarde et l'analyse de données à caractère
personnel, le consentement de l'utilisateur est nécessairement demandé.

b. A quoi servent les cookies émis sur le site internet FITNESS BELE ?

Seul l'émetteur d'un cookie est susceptible de lire ou de modifier les informations qui y sont
contenues.
Les cookies utilisés sur le site FITNESS BELE permettent d'identifier les services et rubriques que
l'utilisateur a visités, et plus généralement son comportement en matière de visites. Ils mesurent le
nombre de visites, le nombre de pages vues ainsi que son activité et sa fréquence de retour.
Ces informations sont utiles pour faciliter la navigation de l’utilisateur sur le site et l'adapter à ses
besoins. Les cookies sont également nécessaires au bon fonctionnement de certains services.

c. Quelle est la durée de vie des cookies générés par le site FITNESS BELE?

Le consentement de l'utilisateur est considéré comme valide pour une durée de 13 (treize) mois
maximum. A l'issue de cette période, le site demandera à nouveau l'autorisation de l'utilisateur pour
enregistrer des fichiers "cookies" sur son disque dur.

d. Description des fichiers "cookies" utilisés par le site FITNESS BELE

Lorsque l’utilisateur se connecte sur le site internet, FITNESS BELE peut être amené, sous réserve des
choix de l’utilisateur, à installer divers cookies dans son terminal lui permettant à de reconnaître le
navigateur de son terminal pendant la durée de validité du cookie concerné.
FITNESS BELE attire l'attention de l'utilisateur sur le fait que les cookies suivants sont utilisés lors de
sa navigation :

Les cookies de session
Ces cookies sont techniquement indispensables à l’utilisation du site FITNESS BELE durant la
navigation. Ces cookies sont effacés automatiquement du poste de l’utilisateur à la fin de chaque
session, il est toutefois nécessaire de les accepter au préalable avant toute navigation.

Les cookies de mesure d’audience
FITNESS BELE utilise des outils de statistiques qui génèrent un cookie avec un identifiant unique. L’outil
utilisé collecte également l’adresse IP, afin de déterminer la ville depuis laquelle l’utilisateur se
connecte. Celle-ci est immédiatement anonymisée après utilisation. FITNESS BELE ne peut donc en
aucun cas remonter par ce biais à une personne physique.

Les cookies fonctionnels sont nécessaires au fonctionnement du site internet à la navigation
des Utilisateurs car ils permettent l’utilisation des principales fonctionnalités du Site et de
sécurités. Ces cookies ont une durée de vie correspondant au temps de session active ;

Les cookies d’optimisation de l’expérience utilisateur permettent aux Utilisateurs d’avoir
une navigation fluide. Ces derniers ont une durée de vie approximative de treize mois ;

Les cookies de performance technique permettent de suivre les performances techniques
permettant à FITNESS BELE de suivre les performances techniques, de détection des
éventuels problèmes, de détection des activités malveillantes. Ces cookies ont une durée de
vie approximative de treize mois ;

 Les cookies de mesure d’audience permettent à FITNESS BELE de connaître le trafic,
l’utilisation et les performances des sites, d’établir des statistiques, des volumes de
fréquentation, des volumes de fréquentation aux fins d’améliorer l’intérêt et l’ergonomie des
services proposés. Ces cookies ont une durée de vie approximative de treize mois ;

Les cookies de partages permettent à FITNESS BELE d’inclure des boutons ou modules de
réseaux sociaux, tels que Facebook ou Instagram, autorisant les Utilisateurs à partager des
informations les concernant le site de FITNESS BELE avec d’autres personnes ou de faire
connaître à des tiers la consultation concernant un contenu du Site.

Les cookies de sécurité
Ces cookies permettent de protéger les comptes des utilisateurs contre divers type de nuisances : la
création de comptes de spam, la réduction des risques liés au vol de compte, le vol de contenu ou les
attaques DDOS » et enfin identifier les comportements à risques.

e. Quels cookies sont émis sur le site par des tiers ?

L'émission et l'utilisation de cookies par des tiers sont soumises aux politiques de protection de la vie
privée qu'appliquent ces tiers. FITNESS BELE informe l’utilisateur de l'objet des cookies dont il a
connaissance et des moyens dont l’utilisateur dispose pour effectuer des choix à l'égard de ces
cookies.
Du fait d'applications tierces intégrées au site
FITNESS BELE est susceptible d'inclure sur le site internet des applications informatiques émanant de
tiers, qui permettent à l’utilisateur de partager des contenus du site avec d'autres personnes ou de
faire connaître à ces autres personnes la consultation ou l’opinion de l’utilisateur concernant un
contenu du site internet. Tel est notamment le cas des boutons "Partager", "J'aime", issus de réseaux
sociaux tels que Facebook ou Instagram.
Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible d’identifier l’utilisateur grâce à ce
bouton, même si ce dernier n'a pas utilisé ce bouton lors de sa consultation sur le site FITNESS BELE.
En effet, ce type de bouton applicatif peut permettre au réseau social concerné de suivre la navigation
de l’utilisateur sur le site FITNESS BELE, du seul fait que le compte de l’utilisateur au réseau social
concerné était activé sur son terminal (session ouverte) durant sa navigation sur le site FITNESS BELE.
FITNESS BELE n’a aucun contrôle sur le processus employé par les réseaux sociaux pour collecter des
informations relatives à la navigation de l’utilisateur sur le site et associées aux données personnelles
dont ils disposent. FITNESS BELE invite l’utilisateur à consulter les politiques de protection de la vie
privée de ces réseaux sociaux afin de prendre connaissance des finalités d'utilisation, notamment
publicitaires, des informations de navigation qu'ils peuvent recueillir grâce à ces boutons applicatifs.
Ces politiques de protection doivent notamment permettre à l’utilisateur d'exercer ses choix auprès
de ces réseaux sociaux, notamment en paramétrant ses comptes d'utilisation de chacun de ces
réseaux.

f. Opposition de l'utilisateur à l'utilisation de fichiers "cookies"

Il est porté à la connaissance de l'utilisateur qu'il peut s'opposer à l'enregistrement de ces fichiers
"cookies" en configurant son logiciel de navigation.

Pour information, l'utilisateur peut trouver aux adresses suivantes les démarches à suivre afin de
configurer son logiciel de navigation pour s'opposer à l'enregistrement des fichiers "cookies" :
• Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr
• Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
• Safari : http://www.apple.com/legal/privacy/fr-ww/
• Opera : http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/
Dans le cas où l'utilisateur décide de désactiver les fichiers "cookies", il pourra poursuivre sa navigation
sur la plateforme. Toutefois, tout dysfonctionnement du site provoqué par cette manipulation ne
pourrait être considéré comme étant du fait de FITNESS BELE.

ARTICLE 7 : CONDITIONS DE MODIFICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La présente politique de confidentialité peut être consultée à tout moment sur le site internet FITNESS
BELE.
L'éditeur du site internet se réserve le droit de la modifier afin de garantir sa conformité avec le droit
en vigueur.
Par conséquent, l'utilisateur est invité à venir consulter régulièrement cette politique de
confidentialité afin de se tenir informé des derniers changements qui lui seront apportés.
Toutefois, en cas de modification substantielle de cette politique, l'utilisateur en sera informé par
email adressé à l'utilisateur à l'adresse qu'il aura indiqué.
Il est porté à la connaissance de l'utilisateur que la dernière mise à jour de la présente politique de
confidentialité est intervenue le : 15 juin 2022.

ARTICLE 8 : ACCEPTATION PAR L'UTILISATEUR DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

En naviguant sur le site internet, l'utilisateur atteste avoir lu et compris la présente politique de
confidentialité et en accepte les conditions, en ce qui concerne plus particulièrement la collecte et le
traitement de ses données à caractère personnel.